View Single Post
stare 06-02-09, 16:15   #7 (permalink)
Gringo " EL FUEGO "
Senior Member
Spirit of ILEX
 
Avatar Gringo " EL FUEGO "
 
Zarejestrowany: Nov 2008
Skąd: Mińsk Maz. / Tufjord NO.
Postów: 808
Domyślnie

Z tym regionem to trochę taki Truizm , równie dobrze można spytać Francuzów albo Rosjan , jak oni wymawiają tą nazwę. Dlatego najlepiej jest posługiwać się nazwą najbardziej powszechną , także w języku hiszpańskim ,
czyli " Yerba Mate ". To tak jak z Konopią Indyjską , nikt nie używa jej prawidłowej nazwy , tylko mówi potocznie Marihuana , dlatego że Meksykanie wymawiają " J " jako " H ". Jak komuś powiem szerba mate nie zaskoczy , ale jeśli słyszał gdzieś o Yerba mate , bardziej się domyśli.
__________________
Ziemia moim Ciałem , Woda moją Krwią , Powietrze mym Oddechem , Ogień Siłą Mą
Gringo " EL FUEGO " jest nieaktywny   Odpowiedź z Cytatem
 
Yerba Mate Forum - YerbaHerba.pl